التوقيت والترجمة ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ فريق @Viki
كان ذلك في سنتي الثانية في الثانوي
إذا أردت أن اكل جيدا كان علي أن اعمل في مطعم شواء
والتي كانت أسعاره تساوي 1/4 راتب والدتي.
لا أعرف لماذا فكرت بهذا الشكل،
لكنني ظننت أنه إذا عملت هناك، فسأكون قادرة على تناول الكثير من اللحوم.
كان من المستحيل أنهم قد يعطوني اللحم
بينما القطعة الصغيرة تكلف ست مرات أجري بالساعة.
زي مألوف، اسم مألوف.
ولكن تعبير وجه تلك الفتاة لم يكن مألوفاً.
لقد كان تعبيراً لم أره من قبل أبداً.
لقد تمنيت أنها لن تثرثر عن ذلك مع أصدقائها.
تمنيت ألا يكون لها حتى أصدقاء يستمعون.
تمنيت أنه بينما كانت تسير إلى المنزل بعد تناول الطعام،
فإنها ستتعرض لحادث سيارة.
حينها أدركت أن البشر ليسوا جيدين أبداً.
خطفت مشهوراً في الشارع
المتعاقد: (كانغ جون هيوك) المتعاقد معه: (لي يون سيو)
لنعمل جيدا معا
حسنا
سأعمل بجد لمدة ثلاثة أشهر وأغادر هذا البلد.
سوف أتصرف وكأنني أتعاون معها، ولكن حين لا تتوقع هي الأمر، سأتمكن من الهرب.
نعم سأبدأ من الغد . نعم . شكرا
حسناً! لقد حصلت على وظيفتين بدوامٍ جزئي لذلك في خلال شهر—
ماذا تفعلين يا جارتي ؟
أبحث عن أعمال بدوام جزئي
أعتقد أن الشركة التي عملتِ بها لم تعرض تجديداً للعقد.
عذرا
لديّ طلب. هل يمكنك أن تعتني بقريبي غداً؟
8,000 "وون" في الساعة (ما يعادل ~8 دولار).
كم هذا مضحك. إن الحد الأدنى للأجور هو 7,530 "وون" (حوالي 7,50 دولار).
إن قريبكِ ليس شخصاً طبيعياً.
ماذا لو جُن فجأةً؟ إن الأجر يشمل المخاطر.
عليك فقط أن تراقب لأنه لا يستطيع مغادرة المنزل.
دعني أدفع 6,000 "وون" (حوالي 6.00 دولار).
7,000 "وون" (حوالي 7.00 دولار). سأعفيكِ من دفع 530 "وون" (~0,53 دولار).
ليس اقل من هذا
يا لك من سارق
أعتقد أنني يجب أن أعمل في وظيفة أخرى بدوامٍ جزئي.
تريد مني أن أشتري لك الملابس؟
لبضعة أيام، لقد ارتديت نفس الملابس.
منذ ولادتي، هذه هي المرة الأولى التي أرتدي فيها نفس الملابس لأكثر من يومين.
إن رائحتها ليست سيئة. رائحتها جيدة.
هذه هي رائحة بشرتي. لا تشميها كثيراً، أو ستقعي في حبي.
لقد قيل لك مراراً أنه من المزعج البقاء بقربك، أليس كذلك؟
أنا لا أعرف بهذا الشأن، لكنني بدأت أصبح غير محظوظاً منذ أن قابلتكِ.
أقل ما يمكنكِ فعله هو إحضار بعض الملابس لي بما أن لدينا بالفعل عقد ثقة متبادلة بيننا.
أنت فقط تحتاج لشيء مريح، أليس كذلك؟
صندوق جمع القمامة (أغراض للتجميع)
لم توجد ثياب نساء فقط هنا ؟
أيها السيد، سوف أتخلص من هذه لأجلك.
حسنا
شكرا
لقد كنت محظوظة! انظر إلى هذا!
خذ . البس هذه
إنها اكبر مني
أيضا هناك ثقب هنا
ماذا لو كان هناك ثقب. أنت فقط ستكون في المنزل.
لا أريد ارتداء ثياب الشحاذين هذه
لا تريد ارتداءها ؟ لا باس
لدي حساسية ضد الثياب القديمة
لا يوجد شيء كهذا
ماذا لو دخل جسمي في صدمة بعد إرتدائها؟
هل ستأخذيني إلى المستشفى؟ إذاً فسوف يتم فضح كونكِ خاطفتي!
إذن ماذا تريد مني أن افعل
على أي حال، أنا لن أرتدي تلك الملابس أبداً.
اشتري ملابس جديدة لي من "نال باموراي"، خط أزياء الشتاء، مقاس 100.
"نال باموراي"؟ لم أسمع به قط.
إنها ماركة غير معروفة جيداً في "كوريا" بعد. أنا فقط أرتدي ملابسهم الرياضية.
إنها رخيصة الثمن، وقوية، ورائعة بالنسبة لسعرها.
هو يقول إنها رخيصة. هل يجب أن أشتري له واحدة؟
أنا أطلب شيئاً رخيصاً مراعاةً لكِ.
حسناً. أين هو المتجر؟ "نال...با...
"موراي". "راي"، وليس "را".
"نال باموراي" خط أزياء الشتاء.
1,500,000 "وون" (حوالي 1322 دولار) لبدلة رياضية واحدة؟!
مهلاً، لا بد أن عليها تخفيضاً.
أنت قلت أنها رخيصة! قلت أنها رائعة بالنسبة لسعرها!
هل هذا باهظ الثمن؟ كل الملابس هكذا!
حتى الرئيس لا يستطيع ارتداء شيء باهظ الثمن هكذا. أياً يكن، افعل كما تريد!
يمكنك نزع ملابسك أو ارتداء هذه.
هل ترين هذا السطر ؟
" سأقوم بأفضل ما لدي "
لم يجف الحبر حتى
هل تعتقدين أنه يمكنكِ تغيير رأيي هكذا؟
قلت لدي حساسية
عذراً. يمكنكِ أن تقسطيها على دفعات، أليس كذلك؟
كم شهراً تريدين؟
48
عفوا ؟
سوف أغادر هذا البلد في في غضون ثلاثة أشهر، على أي حال.
أنا فقط يجب أن أدفع فاتورة بطاقتي لمدة ثلاثة أشهر.
أنتِ تلك السيدة من ذلك الوقت، صحيح؟
صحيح؟ تلك التي وضعت كيساً بلاستيكياً على وجه حبيبها.
اوه نعم . نعم
إنها تلك التي يشبه حبيبها (كانغ جون هيوك).
هذا صحيح. هل حبيبكِ بخير؟
انفصلنا
حقاً؟ في المرة القادمة قابلي رجلاً يمكنه تحمل شرب الكحول.
حسناً. سوف أذهب في طريقي إذاً.
مرحباً. أنا المحقق (بيون جي يونغ) من قسم شرطة "غانغام".
اوه، مرحباً!
- بأي حال، هل سبق لكما أن رأيتما هذه المرأة؟ - اوه!
- إنها تلك السيدة. - هل تعرف من هي؟
لقد كانت هنا للتو منذ دقيقة.
لقد ذهبت من ذلك الطريق.
مهلاً! هل لديهم اللون الأسود فقط؟ إن اللون الأبيض يناسبني أكثر.
ارتدي فقط ما أعطيه لك.
هذا باهظ الثمن، لذا حتماً خذيه إلى التنظيف الجاف.
ولكن ألن نتناول العشاء؟
هذا ليس سمك التونة. إنه سمك السلمون.
أنا حقاً أُقدر هذا، لذا أنا أكون كريمة.
هل يباع سمك السلمون في علب، أيضاً؟
لقد تناولت فقط "ساشيمي" السلمون من "النرويج".
لقد رأيت أطباقاً كهذه فقط في المسلسلات عن 14 يناير (خلال الحرب الكورية).
هل تشكو من الأطباق الجانبية الآن؟
لا تأكل إذا كنت لا تريد. يبدو أنك لست جائعاً.
إن الجوع ليس أمراً كبيراً بالنسبة لي. أنا مشهور.
لقد جعت أسبوعاً لاتباع نظام غذائي من قبل.
هل يعيش الناس هكذا؟
حسناً، أنتِ تموتين إذا تجاوزتِ خمسة عشر يوماً.
إذاً سوف يتم اعتباركِ قاتلة وخاطفة.
يمكنني أن أشعر بحزنكِ كموظفة بعقد مفصولة.
واو، سيكون مفيداً لي عندما أُمثل في المستقبل.
أنا آسفة أن الأطباق تبدو حزينة.
لا بأس بما أنكِ تعرفين.
مهلاً، ما رأيكِ قي أن تحاولي وتفهمي أسلوب حياتي؟
ما الذي يفترض بي فعله؟
هناك الكثير، لذا قومي بكتابته.
أنا أشرب فقط ماء "إيفيان"، لأنني إذا شربت ماركات أخرى، أصاب بالمرض.
يمكنني العيش بدون أرز، ولكن لا يمكنني بدون قهوة. أنا أحب قهوة "ماتاري" اليمنية بالحليب.
بالنسبة للمشاهير، أجسادهم هي رصيدهم، لذلك نوعية المكونات الغذائية مهمة.
سوف أقول ما أريده في كل وجبة، لذا خذيه في الإعتبار.
إن المغسلة بالمرحاض أمر لا بد منه. ركبي واحدة.
قومي بالتغيير إلى القطن العضوي النقي 100 ٪. إذا أصبت بالأرق من الفراش،
فهذا سوف يفسد بشرتي. غيريه.
سوف أستخدم تلك الغرفة بما أن ضوء الشمس يدخلها.
حتى الرهينة لديه خصوصية، لذا اطرقي الباب قبل أن تدخلي.
أنت تقول هذا الهراء بجدية شديدة.
من موقعكِ، لا بد أن تتفاجئي، لكن هذه هي حياتي.
أنا أطابق نفسي لمستواكِ قدر الإمكان، أيضاً.
لا يمكنني أن أعيش هكذا.
أنتِ قلتِ إنكِ تريدين القيام بعقد الثقة المتبادلة أولاً.
قد يظن شخصاً ما أنني الرهينة وأنه هو الخاطف.
رباه!
(لي يون سيو)، فقط تحملي الأمر لثلاثة أشهر فحسب.
ثم لن أضطر ابداً لرؤيته حتى أموت.
الرصيد 5,000 وون
يبدو انه علي القيام بعمل جزئي اخر
بم سأبدأ التنظيف ؟
هذه
أرجوك لا تتحدث مع قريبي .
انه يتحمس بسرعة
يا لها من مفاجأة
هاي هاي !
لابد أنني جننت
وقعت عقدا مع فتاة كادت تقتلني
ما كان علي أن اذهب هناك من البداية
لم ذهبت إلى هناك حتى ؟
هل كنت وحيدا ؟ أم...
لا اذكر . لابد أنني ذهبت هناك للقاء شخص
( مير ) سمعت انك كنت تريد لقاء ( جون هيوك ) في يوم اختفائه
انتظرته لكنه لم يظهر
لم كنت تريد لقاءه ؟
هناك ما تخبئه عني صحيح ؟
لم اكن الوحيد الذي كان سيلتقي به
( سي را ) كنت ستلتقين به أيضا تلك الليلة
لم يأت لي أيضا . لذا ذهبت إلى الملهى وحدي
إذا لم تصدقني يمكنك رؤية حساباتي في التواصل الاجتماعي
لكن أيها الرئيس لم تنكر هذا ؟
الم تكن ذاهبا للعشاء مع ( حون هيوك ) لمناقشة تجديد العقد ؟
من قال هذا ؟
سمعت من ( رو دو )
سمعت انك حجزت مطعما قبل تجديد عقد قهوة ( كايو )
اختفى قبل حدوث هذا
هذا مثير للاهتمام
كنا جميعا سنلتقي مع ( جون هيوك ) ذلك اليوم
لكن لم يره احد
هل تعتقد أن شخصا اختفى سيفي بوعده ؟
إذا لم يكن أنا
أو ( سي را )
أو انت . إذن من يكون ؟
لدي موعد مسبق
الغه أو اطلب منهم إرسال العقد
قال أن لديه مشاريع
إذن ذلك الشخص مرتبط باختفاء ( جون هيوك )
هذا صحيح
من يكون ؟
اوه صحيح لقد تغير
ماذا ؟
حساء الفطر هو لي
اوه حسنا . تذكرت هذا جيدا
حسنا كلي . كلي
لا . يمكنك الحصول عليه كاملا
♫ وقتي انتهى لكنه كاف لرحلتنا . جيد ♫
♫ لا زال لدي حلم انه سيفتح ♫
♫ في البئر المخبئ شكسي تسطع كالجوهرة ♫
♫ ترمي تنويما ازرقا ♫
♫ تعال يا حبي . تعال إلي حبيبي ♫
♫ الق علي تعويذة ♫
35,000 وون إلى 65,000. وون ♫ انا نجمة الفيلم , احبه , أميري ♫
( لي يون سيو ) يمكنك فعل هذا
فايتينغ
لنذهب
♫ نعم... نعم ♫
مقزز
ااخ
35.000 وون . 65.000 وون . 100.000 وون
♫ وجهي صار ساخنا . اعتقد أنني احبك ♫
♫ جسدي صار ساخنا . اعتقد انه الحب ♫
♫ أحاول أن اهدأ بأخذ نفس عميق ♫
اخفتني . واو . لقد هرمت كثيرا خلال يوم واحد
انه أسوأ لأنني...
لم استعمل جسدي خلال فترة
من الصعب اخذ أموال الآخرين
7000 وون للساعة . مضت 8 ساعات لذا يكون المجموع 56.000 وون
من السهل اخذ أموال الآخرين
عليك تناول وجباتك في وقتها
نحن نقوم بهذا لناكل
سأذهب
لناكل
أريد قطع لحم من ( هانوو )
( هانوو ) من الصنف 2 ( الأفضل )
( هانوو ) ؟ هل عليك تناول ( هانوو ) ؟ هل عليه أن يكون من الصنف 2 ؟
أنا كوري . لذا من الطبيعي أن اكل لحم ( هانوو )
يا لك من وطني
اوه صحيح . متى تحضرين الأشياء التي طلبتها بالأمس ؟
سأذهب للسوق الآن
حين تعودين . احضري لي القهوة
كم ثمن ( موكا ماتاري اليمنية ) ؟
الحجم العادي ب20.000 وون
تفصلي
مهلا . أنا اسفة . سأعود المرة المقبلة
اوه أنا اسفة
لم تريد رؤيتي ؟
حصلت على الرسائل الموجودة في هاتف ( جون هيوك )
كان من المفترض أن يلتقي بثلاثة أشخاص ذلك اليوم
الرئيس ( كيم ) . حبيبته
و انت ( مير )
هذا صحيح . لكن
ثلاثتنا لم نلتق به
لماذا لم تخبرني ؟
لم اعتقد أن الأمر خطير
هل هذا مشكل ؟
اوه نعم ؟ هل جهز فيديو كاميرا المراقبة ؟
- انت تشدين على أوتاري بونجور - عفوا ؟
هذا أول إنذار . لن أمررها بسهولة المرة القادمة
- طبخته سيئا . - ماذا ؟
إذن . ألن تأكله ؟
أفسدت شهيتي
ماذا تفعل ؟ هذا غال جدا !
الطعام المطهو بطريقة سيئة هو قمامة
قمامة ؟ هل انتهيت من الحديث ؟
عملت بجد لشراء هذا . لم رميته ؟ كيف تجرأت على رميه ؟
إذا أكلت قمامة إذن انت قمامة
إذا أكلت القمامة، تصبح أنت قمامة.
لا بد أنني حفرت قبري بنفسي.
لن أتمكن من تحمله لمدة ثلاثة أشهر، ناهيك عن أربعة أيام.
لقد ظننت أنني قتلته في البداية.
نعم. الناس ليسوا جيدين.
رباه.
يا إلهي، كان عليه فقط أن يشربه بارداً.
رائع. درجة حرارته لا بأس بها.
لا ترجيه في المرة القادمة. إن الرائحة تطير.
سوف أبذل جهدي.
بالطبع، عليكِ أن تفعلي. إذاً، لنتناول الإفطار.
هذا ليس هو!
لمَ لا؟ أنت قلت أنك تريد الأسلوب الإنجليزي لذلك قمت بذلك بعد قراءة مدونة قواعد الدراسة في "إنجلترا".
هل هذه حقاً هي النسخة الأجنبية؟
نظفي هذا بعيداً وخذي ملاحظات.
حسناً، دونيه جيداً.
أساسيات الأسلوب الإنجليزي هي لحم الخنزير المقدد والنقانق والبيض والخبز وودجز البطاطس.
من بين هؤلاء، لحم الخنزير المقدد مقرمش، والبطاطس منخفضة الصوديوم، والبيض جانبه المشمس لأعلى.
وأيضاً...
هل تكتبين هذا جيداً؟
جانبه المشمس ماذا؟
هذا يعني أن تطهي نصفه فقط.
اوه...نصف طهية.
هل يباع هذا في مكانٍ آخر؟
هذا هراء.
ودجز البطاطس على الأسلوب الإنجليزي؟
فقط كُل البطاطس على الأسلوب الكوري جيداً.
رباه، يجب عليّ الذهاب إلى "فيتنام". كيف سأقوم بالإدخار؟
رباه، أنا بحاجة للحصول على المزيد من الأعمال بدوام جزئي.
يجب أن أذهب إلى ورشة غسيل السيارات وبعدها وظيفة ملابس العرائس بدوامٍ جزئي.
سوف أقوم بتنظيف الحمام، وأقوم بمهمة السائق البديل، ثم وظيفة متجر الوجبات السريعة بدوامٍ جزئي.
متى سأتمكن من النوم؟
الصغرى الحقيرة
- ما الأمر؟ - هل ستستمرين في فعل هذا؟
يجب أن يتم نقل المهام بشكل صحيح.
أي نقل للمهام؟
أين هي وثيقة التسوية وقائمة جهات الاتصال الخاصة بالموظفين الخارجيين؟
إسمعي. أنا ليس لي أي علاقة بهذه الشركة بعد الآن.
حسناً، إذاً أنتِ لن تأتي إلى هنا أبداً؟
كلا، ليس هناك لديّ سبب لأفعل!
إن مكافأة نهاية خدمتكِ قد خرجت. أيجب أن أتبرع بها فحسب؟
سوف أكون هناك قبل الغداء.
لقد أدرجت المعلن والموظفين الخارجيين في قائمة جهات الإتصال.
إن وثائق التسوية مرتبة من أغسطس الماضي. إذا كان هناك أي شيء آخر، فرجاءً أخبريني بذلك.
ما خطبكِ؟
هل تعرفين كم عانيت من وقتٍ عصيب؟
أنا آسفة. لقد نسيت لأن الأمر كان مفاجىء جداً.
على الرغم من أنكِ فُصلتِ، إلا أنه لا يزال يتعين عليكِ إنهاء الأمور جيداً.
أليست هذه هي المهنية؟
اوه نعم، هذا صحيح. كان هذا تصرفاً غير مهنياً مني.
على أي حال، رجاءً أكملي نقل المهام قبل مغادرتكِ،
حتى لا يكون عليّ أن أقوم بالعمل مرتين.
ماذا عن وثائق مكافأة نهاية الخدمة؟
ليس لديّ هذه الوثائق. أنا لست المسؤولة عن ذلك.
إذاً من المسؤول؟
لا يمكنني حتى التعبير بالكلمات عن مدى خيبة أملي فيكِ؟ هل تعرفين ذلك؟
ولكن...لماذا لم تقومي بنقل المهام؟
أنا لست في وضع يسمح لي بالقيام بها هذه الأيام لذا...
أنتِ دائماً هكذا.
ما خطب سلوككِ في العمل؟ بسببكِ،
عانت (جي إن) من وقتاً عصيباً.
لقد أنهيت كل شيء وأعتذرت لها قبل قليل.
- لذلك هل يمكنك إعطائي تلك الوثائق؟ - يمكنني فقط أن أعرف
أن هناك سبباً لعدم تمكن العمال المتعاقدين من الحصول على تجديد للعقد.
ليس لديهم شعور بالمسؤولية. فكري بالامر!
حسناً، سوف أفكر في هذا. لذا، هل يمكنك إعطائي تلك الوثائق؟
إذا تصرفتي هكذا، فالجميع يتم إنتقادهم.
هناك العديد من العاملين المتعاقدين المجتهدين الذين يجيدون ما يفعلونه.
ولكن هناك دوماً العامل المهمل الذي يترك أثراً.
بسبب شخصاً مثلكِ، يتم تدمير سمعة جميع العمال المتعاقدين.
ألا تعرفين ذلك؟ أنتِ لا تعرفين حقاً؟
حسناً، فهمت! فقط إعطني الوثائق!
مرحباً؟ انظر إلى هنا؟ مرحباً!
مهلاً! لدي شيء لأخبرك به، لذا تعال إلى هنا.
رباه، لا أستطيع القراءة. لا يمكنني القراءة.
ما الأمر؟
اوه، أنت أتيت. في المرة الأخيرة، بدا أن هناك سوء فهم.
سوء فهم؟
نعم. إستمع جيداً.
أنا حقاً (كانغ جون هيوك)، نجم الهاليو. أنا لست مريضاً عقلياً.
لقد انهرت بعد إصابتي في مؤخرة رأسي من قِبل (بونجور) وجُلبت إلى هنا.
هي ظنت أنني ميت وحاولت إيجاد طرق للتخلص من الجثة.
ولكنني فجأة استيقظت، والآن هي تنكر هذا.
ولكن. لقد رأيته بعد كل شيء.
لقد رأيت المطرقة والمجرفة والمواد الكيميائية. أنا أمسكت بها.
لذا، سألتها، "ما هذا؟ هل أنتِ معجبة مهووسة؟ هل أنتِ مختلة عقلياً؟"
لكنها قالت أنها ليست كذلك.
قالت أن الأمر ليس هكذا. هي قالت أنه كان هناك حادث وأنني أسأت فهمها.
ولكن! لم أتمكن من التخلص من شكوكي! هي ابقتني رهينة هنا
وراقبتني. بالطبع، أنا حاولت الهرب، ولكن بلا فائدة!
ربما تفكر، "اوه، حسناً، هذا يمكن أن يحدث!"
ربما تظن، "اوه، هذا الرجل حقاً لا يمكنه الفوز على امرأة."
ولكن! (بونجور) ليست امرأة بسيطة. هي مصارعة!
لقد ألقت بي على النافذة بشدة مما جعلني أفقد الوعي!
بعد أن صحوت من الإغماء، أصبحت "مريضاً عقلياً".
ربما تعرف هذا أفضل مني،
ولكنني لست مريضاً عقلياً.
إنها (بونجور). فكر في الأمر.
هل من الطبيعي أن يختطف الخاطف شخصاً ويوقع عقداً معه؟ هل هو كذلك؟
هذا مرض عقلي. سوف أهرب!
إذاً، ما هو قصدك؟
ماذا؟ قصدي؟
اوه. إذاً إن قصدي هو...أريدك أن تحررني.
ما رأيك؟ يمكنك أن تكون البطل الذي أنقذ نجم الهاليو، (كانغ جون هيوك).
سوف تُعرف كبطل لجميع الفتيات الآسيويات!
مهلاً! أيها الوغد! لقد كنت أتكلم!
مهلاً!
فقط ليعطيني هذا كان عليه أن يدرج الإهانة؟
في النهاية، هو لم يجهز الـ 156,000 "وون" (حوالي 156 دولار).
لا أستطيع أن أستمر أسبوعاً بهذا المال.
(كانغ جون هيوك)...
ماذا قلتِ للتو؟
أظن أنكِ قلتِ للتو اسم أخينا ( جون هيوك).
أختي.
أنا مكتئبة للغاية هذه الأيام.
بسبب العمل؟
بسبب أخونا (جون هيوك). إنه مريض.
أعتقد أنه صغيراً جداً بالنسبة لكِ لتنادينه بهذا.
انت .. إذا كانوا مشهورين يسمونهم " اوبا " . ما خطبك ؟
هذا صحيح.
فقط بالنظر إليكِ، يمكنني أن أعرف أنكِ تعملين بدوامٍ جزئي.
عمل شاق بأجر مرتفع.
- كيف عرفتِ؟ - هذا لأنني أشعر وكأني أرى نفسي فيكِ.
لقد عملت بدوامٍ جزئي عندما لم أستطع تجديد عقد وضعي الوظيفي.
أصبحت موظفة متنقلة.
أعرف هذا الشعور.
(يون سيو)، هل تريدين محاولة أن تكوني موظفة متنقلة؟
إنه أكثر ظلماً وقذارة من العمل كموظفة متعاقدة،
ولكنه يستحق المحاولة.
أليس من الغريب العودة إلى شركة قد تم فصلكِ منها؟
هل الكبرياء أمراً مهماً؟
لا يوجد شيء أكثر فخراً من الحصول على راتبك في الوقت المحدد.
- يمكنكِ اختيار النوبة الصباحية أو الليلية. - حقاً؟
بالطبع. إذا أردتِ، حاولي.
سوف أخبر الشركة من أجلكِ.
يجب أن تشتري صندوقاً من المشروبات
من أجل رئيس القسم (نام).
رئيس القسم (نام)؟ لمَ هذا الأحمق؟
ماذا تعنين؟ هو المسؤول عن الموظفين المتنقلين.
ماذا؟ رئيس القسم (نام)؟
رئيس القسم (نام جون سيوك)
ما هذا؟
"باكوس-د"
ما هذا؟ ماذا بشأن عندما صرختِ وغادرتِ؟
إنه خطئي. لا بد أنني طورت بعض مشاكل التحكم في الغضب عندما كنت عاطة عن العمل.
إنسي. ماذا تريدين؟
لمَ عدتِ؟
- رجاءً اعتني بي. - ما الذي تتحدثين عنه؟
سيكون هناك شيئاً في المستقبل.
يا رئيس القسم،
أنا أحبك.
مهلاً. مهلاً. توقف عندك.
انظر لي.
لا تنخدع.
أنا لا أحبكِ،
ولكن، قلبي يقول أنه يفعل.
أنت تعرف هذا، صحيح؟ الجملة رقم 1 التي تريد جميع النساء في آسيا سماعها.
الميلودراما مع أعلى تصنيف بنسبة 30 %
"عندما أغلق عيناي، أستطيع أن أرى..."
أنا ليس لديّ تلفاز في المنزل.
مهلا . مهلا !
ماذا عن هذا ؟ انه فيلم
لشخص سيء . اصفعه
لشخص جيد . صفق له
يمكنك القول أنها احد قواعدي
ماذا عن هذه ؟ فيلم حصل على 10 ملايين مشاهدة . فيلم غير قواعد أفلام الأكشن !
يدعى " القبضة الجيدة "
لا تعرف هذا أيضا ؟
لا املك النقود
- لا تملك المال . هذا ممكن . - إلى اللقاء .
هاي . مهلا . حقا ؟ مهلا !
- اوه . سماعات . سماعات . تستمع للموسيقى ؟ - نعم .
كان عليك اخباري سابقا
أنا عضو في فريق ايدول يسمى ( شخصان )
لدينا 7 البومات و اكثر من 30 أغنية
هل تريد أن تسمع ؟ ساغني لك
♫ ساحبك حتى لو جرحت مئات المرات ♫
النوتة الأولى خاطئة
حقا ؟ حنجرتي لم تكن مستعدة
ضعه مجددا
♫ ساحبك حتى لو جرحت مئات المرات ♫
أخطأت مجددا
انت تمزح ؟ ماذا تعرف انت ؟
♫ ساكون معك حتى لو أغمضت عينيك ♫
♫ علمت في هذه اللحظة لكن لا اندم ♫
♫ متأكد أنها السعادة لو كنت انت ♫
إنها هكذا
ماذا... من انت . مغني مخفي ؟
في العادة الآلة تلعب النوتة الأولى لك أتعلم ؟
الشرطة
يجب أن تكون في هذه الأنحاء . لأننا وضعناهما هنا
شخصان أو ما شابه . لا يمكنه الغناء حقا
ماذا ؟ هذا...
عموما كان هذا سخيفا
لم تصدقه ؟ هات أجرتي
حسنا
خذ
انه يوم أجرتي . هذا...
تعلم أن هذا خرق للعقد ؟
عم تتحدثين ؟
كنت تحاول خداع جاري كي تهرب بعيدا ؟
أنا جائع . اعطني طعاما و ثيابا للتغيير
أخذته من المغسلة
هل انت متأكدة أنها مغسلة فاخرة ؟
ليست ثيابا تغسل مع الاخر_
هاي بونجور ؟ هل تعلمين كم يساوي وجهي ؟
لا اعلم .. لا اعلم
لم تريها رغم أنها تعيش في الجوار كما قيل لي ؟
نعم . بدأت هذا العمل حديثا
لابد أن ذلك الشخص يعلم . انه يسكن في الجوار
هل انتهيت من الدفع ؟
هل انتهيت ؟ الطعام جاهز
يا جارتي ! اخرجي
لماذا ؟
لم ؟ أنا مشغولة
يوما سعيدا
أنا المحقق ( بيون جي يزنغ ) من مقر ( غانغام )
محقق ؟
ماذا ؟ محقق ؟
ما الذي يفعل محقق في بيتي ؟
أقوم بالبحث و التحقيق الآن
- احتاج تعاونك - عفوا ؟
هناك شخص هنا !
" النجم كانغ جون هيوك شوهد بملابسه الداخلية " " كانغ جون هيوك عار في منزل احدى معجباته !" " المظهر الطبيعي لنجم ." صدمة !! كانغ جون هيوك .
يا الهي . طوال الوقت...
مستحيل . مستحيل . الرائع ( كانغ جون هيوك ) لا يجب أن يظهر هكذا
ماذا افعل ؟ ماذا افعل ؟ سروال
يا الهي انه صغير ! سروال !
مهلا . مهلا
أظن أنني سمعت شيئا
حقا ؟ لم اسمع شيئا
حقا ؟
أرجوك اسمحي لي
مهلا !
مهلا . تعذرني . ما المشكل الذي يدفعك للدخول ؟
الحقيقة أنني قادم لأجل هذا الشخص
اوه . هذا يبدو مثلك لذا أحضرته هنا
ماذا تعني ؟ لا أرى شبها
تبدوان متشابهتين
هل انت وحدك ؟
هل أنا و_ وحدي ؟
تعيش مع قريبها
قريبها ؟ أين هو ؟
اوه بخصوص هذا
هل هذه غرفة ؟
يبدو أن شخصا هناك
ما خطبك يا جارتي ؟ تبدين غريبة اليوم
( لي يون سيو ) هكذا ستذهبين للسجن
عفوا
لابد انه ذهب لمكان اخر
إن شقيقها مريض.
أنت تعرف انفصام الشخصية، أليس كذلك؟
عفواً؟
انفصام الشخصية؟
نعم، نعم! لقد ذهب ليتلقى العلاج في المستشفى.
انفصام...شخصية؟
إنه أنا.
ماذا؟
الآن؟
آسف على الازعاج.
وداعاً.
أرجو أن تذهب بسلام.
نحن بحاجة لأن نتكلم.
نتكلم بشأن ماذا؟
كيف يمكنك إحضار ضابط شرطة إلى منزلي؟ لقد تفاجئت!
لمَ قد تتفاجئين؟
هل ارتكبتِ جريمة؟
جريمة؟ ما هي الجريمة التي سأرتكبها؟
أنتِ رأيتِ لقطات كاميرا المراقبة. لقد كانت تشبهكِ.
حن لا نتشابه حتى.
إنسى! رجاءً إبقي الأمر سراً كوني أعيش مع قريبي.
- لماذا؟ - ماذا؟
لأنه حي صغير، ستنتشر الشائعات بسرعة.
سيكون الأمر مزعجاً إذا انتشرت شائعات حول مرضه.
أنا لم أفكر في ذلك.
سأكون حذراً من الآن فصاعداً.
قسم الشرطة
يبدو أن هناك سوء فهم
مع (مير) طوال هذا الوقت.
أعتذر عن أنك قد عملت من أجل لا شيء.
سوء فهم؟
هل تعرف مكان (جون هيوك)؟
اصمت.
من سيتحمل المسؤولية إذا انتشرت شائعة غريبة عبر الصحافة؟
ماذا تعني بشائعة؟
أليس (كانغ جون هيوك)
في المستشفى بسبب الإرهاق؟
يا سيدي، لقد سمعت أنك تعرف
أين شوهد (جون هيوك) لآخر مرة.
أيها الرئيس التنفيذي، لقد تم كشف الأمر بالفعل.
يا أخي المحقق! ألا يمكنك أن تقول
القليل لـ (سي را)؟ من فضلك؟ من فضلك؟
من فضلك أخبرني!
رباه، بجدية.
لقد تتبعه إلى "سانجا دونغ"،
ولكنني فقدت أثره هناك.
"سانجا دونغ"؟
أيها المحقق! آه، رأسي يؤلمني.
مهلاً، ماذا تفعلين؟
هل سيتسع له المكان؟
ما الذي سأدخل فيه؟
هل أنا ذاهب إلى القبر؟
قولي لي إلى أين أنا ذاهب!
حاول الدخول حتى أرى إذا كان المقاس جيد.
كلا، لمَ قد أدخل في هذا؟
أنا بحاجة للإنتقال. أشعر بقلق شديد من العيش هنا.
لا تفعلي هذا وقومي بتسليم نفسكِ. سلمي نفسكِ ولتري النور.
سوف أناقش الأمر مع شركتي
للسماح لكِ بالإفلات بسهولة.
حقاً؟
بالطبع!
أنت قطعت وعداً معي.
آه، أنتِ تعرفين أنني لست من النوع الذي يتراجع عن كلامه.
- مرحباً؟ - يا أخي! لقد اختطفت!
هذا مطعم صيني، أيها الوغد!
حاول عمل مقلب الاتصال مرة أخرى! إن العمل لا يسير بشكل جيد.
بالفعل، أنت لم تكن مختلفاً عما تخيلته. دعنا ننتقل. سوف أحزمك بشكل جيد.
هل ارتفعت الإيجارات بالفعل إلى هذا الحد؟
لا أستطيع إيجاد أي شيء مع عربون.
هل كان ذلك المحقق يلاحقني أم كانت صدفة؟
إذا عرف شيء، لماذا يغادر فقط؟ كان قد قلب المنزل رأساً على عقب.
هذا صحيح. لم يكن ليعرف لولا ذلك الرجل العاطل (جارها).
(يون سيو)، استعملي رأسكِ!
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لفصل الشرطة وشركته عن بعضهما البعض.
طريقة لفصلهم؟
ماذا لو تم إبلاغهم أن (جون هيوك) بخير؟
سوف تطمئن الشركة والشرطة وأنتِ ستكونين آمنة.
أخبرهم أنه بخير بغية طمأنتهم؟
كيف؟
أنتِ تريدين مني أن أكتب رسالة بخط اليد؟
هذا بسيط. أنت فقط بحاجة لكتابة "أنا بصحة جيدة وبخير".
"لقد ذهبت إلى مكان لا يعرفه أحد، لأنني أردت أن أستريح".
"لا تبحثوا عني حتى أعود". فقط اكتبها هكذا.
أنتِ سوف ترسلين هذه إلى شركتي؟
نعم. عندها شركتك سوف تطمئن،
والشرطة لن تبحث عنك، ولن يكون علينا الإنتقال، و
أنا لن أكون بحاجة لحزمك في صندوق ثلاجة أيضاً.
مجاناً؟
ما هو شرطك؟
- أنا أخبرك، أي شيء أكثر من 100,000"وون" (حوالي 100 دولار)_ - ممارسة الرياضة.
دعيني أمارس الرياضة مرتين في اليوم لمدة 30 دقيقة على السطح.
ممارسة الرياضة؟
حتى السجناء لديهم هذه الحقوق.
على أي حال، إن ضوء الشمس مجاني.
تلك ليست فكرة سيئة.
ولكن، يمكنك فقط البقاء على السطح.
إتفقنا.
إذاً فكي هذا. احضري لي قلماً واتركي الغرفة.
ما الذي تخطط لفعله؟
هذا أيضاً عمل إبداعي. إذا كان هناك أي شخص بالقرب مني عندما أكتب، فهذا أمر مزعج.
يا أخي، انا (جون هيوك).
سوف تتفاجأ تماماً بحيث يصبح أنفك مسطحاً.
أنا أكتب هذا بينما آكل الدجاج والبيرة.
هل تفهم؟
كان الأمر صعباً مؤخراً، لذلك أردت أن أستريح.
سأكون في مكانٍ ما في "بان باسيفيك"، لذلك لا تبحث عني.
أنا أحب المكان هنا. وهذا يعني أنه في هذه الحياة، أنني نجحت.
أنا حتى أطير طائرة ورقية. لا تحزن.
سأستريح ثم أعود. توقيع، (جون هيوك).
أنت مدهش في كتابة الرسائل.
هذا يكفي، أليس كذلك؟
- ♫ أطوي الرسالة ♫ - مهلاً لحظة.
♫ وألفها بشكل جميل بإستخدام خيط له خمسة ألوان ♫
أنا. قد. اختط.فت.
المج.رمة. هي. لي.يون. سيو.
لماذا؟
ملحوظة
إلى (سي را)، التي أحبها،
أنا آسف.
هل هذا يكفي؟
ثلاثون دقيقة من التمرينات مرتين يومياً.
إحفظي وعدكِ.
لا تقلق.
ولكن يا (بونجور)،
كيف ستقومين بإرسالها لهم؟
أنتِ تريدين إعطاء رسالة من معجبة؟
مهلاً، يا (يون سيو)! أخيراً أصبحتِ مهووسة بأخي (جون هيوك)!
هذا صحيح. أن تكوني معجبة هو أفضل من المواعدة.
ولكن من يكتب رسائل المعجبين هذه الأيام؟
اوه، لقد أردت أن أتقرب منه بطريقة كلاسيكية.
كلاسيكية، يا للهراء.
إن مدير أعماله سيقوم بفتحها والتخلص من معظمها.
فقط قومي بتحيته أو قفي في نهاية الصف.
كيف يمكن لموظفة متنقلة فقيرة أن تقوم بالتحية؟
يا أختي، أليس هناك طريقة أخرى؟
لمَ لا يكون هناك طريقة؟
قسم الأعمال في الخارج (كانغ مي يونغ)
خرجت الصور
هي من أشد المعجبين بأخي (جون هيوك)
وهي وجدت عملاً في شركته.
إنها معجبة ناجحة. هذا هو تصريح الدخول والذي أخذته منها ببعض الصعوبة .
يا (يون سيو)، سوف أعيركِ إياه لأنكِ أنتِ.
تحلي بالشجاعة واستمري في الهوس.
هل سينجح هذا؟
قسم الأعمال في الخارج (كانغ مي يونغ)
دعه يتمرن على السطح
فقط لمدة ثلاثين دقيقة.
يا جدتي! يا جدتي!
انظري لي! انظري لي! لقد اختطفت!
ماذا؟ ماذا قلت؟
كلا، أنا أطلب منكِ أن تنقذيني!
أيتها الجدة! هذا! هذا!
يا جدة (سانغ مين)، هل أنتِ ذاهبةٌ لتتمشي؟
نعم، يا (ناك غوّ)، ما الأمر؟
رباه، هذا الصديق،
هو مصاب هنا (عقلياً).
رباه، يا له من مسكين.
هو يبدو طبيعياً من الخارج.
وداعاً.
ماذا؟ أيتها الجدة!
هذا! ألا ترين هذا؟ هذا!
إذا واصلت القيام بذلك، فسيكون الأمر صعباً على قريبتك.
يجب أن تساعدها عندما تعيش بجد.
لا بد أنها في مكانٍ ما تعمل بجدٍ شديد
لتعيلك.
يوجد هناك رجل بشامة على وجهه في فريق الأمن على الباب الأمامي.
إنه متساهل.
ادخلي من ذلك الطريق.
من أنتِ؟ ماذا تفعلين هنا؟
أنتِ لا تبدين كموظفة في شركتنا.
من أنتِ؟
أنا (كانغ مي يونغ) من قسم الأعمال.
(كانغ مي يونغ) من قسم الأعمال؟
يالها من كذبة.
لقد قمت بتحيتها في الردهة منذ قليل. من أنتِ؟
هل أنا بحاجة للإتصال بالشرطة حتى تخبريني؟
أنا آسفة.
قسم الأعمال في الخارج (كانغ مي يونغ)
هناك هوية مزيفة أخرى.
أنا آسف. إن المعجبين المهووسين يتمتعون بالجرأة هذه الأيام.
لقد كان جو الشركة غير مستقر في الآونة الأخيرة.
يجب أن تنتبه أكثر.
نعم.
يا أخي، أخبار هامة!
لقد أرسل (جون هيوك) رسالة.
ماذا؟
أنا (جون هيوك)، لقد كنت بخير...
هذا، هذا، هذا. هذا هو خط يده.
اوه، دعني أرى.
"إلى حبيبتي، (سي را)، أنا آسف".
أنا أحبك أيضاً !
مهلاً، أين كانت هذه؟
كانت على سيارتنا. لا بد أنه أرسل شخصاً ما ليفعل هذا.
أرأيت! ماذا قلت لك؟ لقد اختفى (جون هيوك) فحسب (من تلقاء نفسه).
أنا آسف. لقد كنت قلقاً فقط.
حيث أننا نعرف أنه بخير، فكل شيء جيد.
مهلاً. إستمعا.
من الآن فصاعداً، (جون هيوك) في إجازة مؤقتة.
لذا، يجب أن تتعاونا يا رفاق.
اوه، وآخر مرة، عندما تم إرسال خطاب اعتذار (جون هيوك) عندما لم يتمكن من الوصول إلى اجتماع المعجبين،
من كان الشخص الذي قام بكتابته؟
ذلك كان المدير (بارك). لقد قال أنه يحبني.
لقد تم نشره!
لقد قيل أن نجم الهاليو يمضي فترة إجازة ليرتاح ويعيد شحن نفسه.
بالأمس، تم نشر رسالة بخط يده إلى المعجبين.
بعد فترة وجيزة من خبر نقله إلى المستشفى بسبب الإرهاق، أعلن عن إجازته المؤقتة،
مما زاد من حزن المعجبين به.
يتكهن الناس بأن لديه مشاكل صحية.
لقد قالت الشركة أن ليس لديه مشاكل صحية.
- وهو فقط ببساطة يأخذ وقتاً ليشحن نفسه. - هل أنت بخير؟
فقط أستعد لتمارين الصباح.
ها أنت ذا.
رجاءً إحضره إلى المنزل مباشرةً بعد التمرين.
لا تقلقي. لا تنسي أن تدفعي لي.
حسناً. سأذهب إلى العمل.
هل أنا هاتفٌ خلوي؟ كيف يمكنهم أن يقولوا لي أن "أعيد شحن نفسي"؟
كان ينبغي عليهم أن يقولوا: "إنه ليس من نوع الأشخاص الذي يرسل هذا النوع من الخطابات".
رباه. عندما سأهرب من هذا المكان، فإنسى أمر صداقة الـ 12 عاماً. كلهم مفصولين!
ما الذي تنظر إليه؟
مهلاً، لقد كان خطئي. هل يمكنك أن تحررني؟
من هذه؟ (يون سيو). لم أركِ منذ فترة طويلة.
هل كنت بخير، يا قائد فريق الأمن؟
نعم، أنا كذلك. كنت أتساءل عنكِ لأنني لم أرك منذ وقتٍ طويل.
هل أصبحتِ أخيراً موظفة بدوامٍ كامل؟
ليس كذلك. لقد عدت كموظفة متنقلة.
اوه، فهمت.
لذا، هل يمكنك أن تفتح الأبواب لي؟
أنا ليس لديّ هوية لأنه يومي الأول.
يا (يون سيو)، الموظفين المتنقلين لا يمكنهم الدخول هكذا.
لمَ لا؟
إن القواعد هكذا. أنتِ بحاجة للتوقيع في سجل الزوار
وإحضار مرشداً معكِ.
هل الأمر كذلك؟
الموظفين المتنقلين، رجاءً تعالوا إلى هنا.
حسناً، سأخبرك بالمكتب الذي ستعملون فيه.
- (اوه جيونغ مين)؟ - نعم.
ستكونين في قسم العلاقات العامة.
- (لي يون سيو)؟ - نعم.
سوف تكونين في فريق التسويق.
فريق التسويق؟
نعم. لماذا؟
اوه، هل يمكنني تغيير ذلك الآن؟
من الصعب القيام بذلك لأننا أبلغنا القسم بالفعل.
- سأكمل. (جيونغ غيون هوا)؟ - نعم.
يمكنكِ الذهاب إلى فريق المبيعات رقم 1.
من أنا بين أ، ب، ت؟
مرحباً. لقد عدت مجدداً. دعنا نعمل جيداً معاً.
هذا جيد. ليس علينا نقل المهام أو شرح أي شيء. عليكِ فقط ألا تفصلي.
نعم. اعملي بجد.
بدلاً من العمل الجاد، العمل الجيد هو المهم.
اسألي عما تحتاجين إليه، ولا تفعلي أي شيء من شأنه أن يسبب مشاكل.
سيكون رائعاً إذا فعلتِ ذلك.
نعم.
مسار خطة الهروب
لذلك... إذا ذهبت إلى اليمين من هناك ، يظهر الطريق الكبير.
إذا ركضت من هنا، فسوف يستغرق الأمر دقيقتين.
ولكن، ألا يوجد موقف للشرطة هنا؟
إنه يراقب...
رباه، لقد أخفتني. مهلاً، ماذا تفعل؟
يجب أن تدخل. لقد إنتهى الوقت.
بالفعل؟ فقط دعني أبقى لفترة أطول قليلاً. دعني أعيش وأنا أرى بعض الشمس.
كلا. سوف تخرق وعدك لقريبتك حينها.
واو، كم أنت وفي. ما هي علاقتك بها، على أي حال؟
حسناً، لدينا فقط علاقة بين صاحب العمل والموظف.
هذا ليس ما في الأمر.
هل قامت بضربك؟ هل سبق لك أن طرت بمهاراتها في المصارعة؟
هي ليست هذا النوع من الأشخاص،
بالرغم من أنك تعرف ذلك أفضل مني.
ولكن...أنا لم أرها منذ أن كنا صغيرين،
لذا فأنا لا أعرف الكثير عنها.
لا بد أنك عدت لرشدك حيث أنك تناديها بقريبتك.
حسناً، بشأن ذلك، نعم.
بما أننا نتحدث عن ذلك الموضوع،
أي نوع من الأشخاص تكون (بونجور)؟
أمم، حسناً، هي حمقاء قليلاً في بعض الأحيان، ولكن
إنها مجتهدة في العمل وصادقة.
إنها لطيفة مع كبار السن في هذه البلدة، لذا فهي لديها أخلاق.
- وأيضاً... - أيضاً؟
هي تجيد الطهي، أيضاً.
هل تناولت "فطائر الكيمتشي" خاصتها؟ إنها جيدة جداً.
الطريقة التي تتحدث بها تجعلني أفكر...
هل أنت معجبٌ بها؟
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @ Viki
♫ انت ادفىء حين تنظرين إلي ♫
♫ قلبي الذي خفق في المرة الأولى ♫
♫ اذكر ♫
♫ كل مرة افتح عيني صباحا ♫
♫ قلبي يجري إليك ♫
خطفت مشهوراً في الشارع ♫ بينما يبدأ اليوم حبيبتي , ♫
- هذا مريب. - دعنا نغلق التحقيق.
لا تأخذي الطريق المختصر في الحياة. ضعي بعض الجهد! بعض الجهد!
هناك أمور لا تنجح حتى لو وضعت الجهد.
لنبيع هذا.
لمَ هذا هنا؟
نحن نبحث عن موديل لقهوة "كايو".
اسحبه. فقط اسحبه.
هل سمعتِ عن ذلك؟ الأعزب (ناك غو)...
- من قال ذلك؟ - هو فعل.
إن خط أزياء الشتاء في "نال باموراي" هو المفضل لديه.
سوف أبلغ عنكِ.
لقد كان حادثاً!
كنت أعرف أنه يوماً ما، سوف تظهر إشارة غير متوقعة
♫ أريد فعل كل شيء لك ♫